大城小事

王菲 黎明 陈建斌 李奈映 姜宏波 晓海 周月

狄仁杰之鬼影血手

何欣烛 朱宏 夏浩南

狄仁杰之幽冥道

杨恭如 罗立群 何文辉 李若希 黄一飞 阿依古丽·阿不都拉

狄仁杰之天神下凡

刘德华 刘嘉玲 李冰冰 梁家辉 邓超 泰迪·罗宾 吴耀汉 姚橹 刘金山 马今 秦焰 王德顺 赵家林 何晟铭 蒋燕鸣 黄信纲 陈晓 哈罗扬 符荷晴 徐楠 柴进 沈盈辛 姜倩 张家鲁 成红军 教学海 陆明 贾金虎 袁征兵

狄仁杰之幻涅魔蛾

赵珈萱 高子沣 李政阳

大狗民

大公司小老板

丹尼斯·奎德 托弗·戈瑞斯 斯嘉丽·约翰逊 玛格·海根柏格 塞尔玛·布莱尔

电锯惊魂9：漩涡国英双语

托宾·贝尔 肖妮·史密斯 西诺薇·玛考迪·伦德 史蒂文·布兰德 蕾内塔·瓦卡 约书亚·奧卡莫托 奥克塔维奥·伊诺埃萨 波莱特·埃尔南德斯 豪尔赫·布里塞诺 科斯塔斯·曼迪勒 迈克尔·比奇 伊森·李 大卫·阿尔法诺 凯蒂·巴贝里 露西娅·戈麦斯-罗夫莱多 多纳·戈登

大事件

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰

地狱男爵2：黄金军团

吉尔莫·德尔·托罗 朗·普尔曼 杰弗里·塔伯 鲁克·高斯 圣地亚哥·塞古拉 吉米·坎摩尔 道格·琼斯 塞思·麦克法兰 姜广涛 约翰·赫特 塞尔玛·布莱尔 安娜·沃尔顿 伊万·卡马拉斯 布莱恩·斯蒂尔 Michael·Mehlmann 约翰·亚历山大 詹姆斯·多德 Andrew·Hefler Jeanne·Mockford Péter·Horkay 费伦茨·埃莱克 Kevin·Hudson 索子贾·奥尔森兰 杰里米·齐默尔曼 罗伊·多特里斯 蒙特塞·里贝 杰米·威尔逊

多摩君

很多人

多摩君（英文版）

很多人

动漫相声

冬至

阎青妤 刘敏涛 张承好 陈道明 陈瑾 杜玉明 孔琳 李诚儒 马捷 段宇华 王伟光 刘斌 伊春德 丁勇岱 须乾 冯国强 曹力 张子健 钱志 李婷 冯丽丽 公磊 陶飞霏 柴鸥 高景文

电锯惊魂

雷·沃纳尔 加利·艾尔维斯 丹尼·格洛弗 梁振邦 迪娜·迈耶 迈克·巴特斯 保罗·古德勒支 迈克尔·爱默生 本尼托·马丁内斯 肖妮·史密斯 麦肯兹·韦加 莫妮卡·波特 耐德·巴拉米 亚丽姗德拉·全 托宾·贝尔

谍影重重2（普通话版）

马特·达蒙 布莱恩·考克斯 琼·艾伦 卡尔·厄本 弗朗卡·波滕特 朱丽娅·斯蒂尔斯 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 汤姆·加洛普 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 米歇尔·莫纳汉 卡瑞尔·罗登 托马斯·阿拉纳 奥莎娜·阿金什那 Yevgeni Sitokhin 蒂姆·格里芬 肖恩·史密斯 马克西姆·科瓦莱夫斯基 帕特里克·克劳利 乔恩·科林·巴克利 谢恩·辛努特科 Claudio Maniscalco Dirk Schoedon 伊万·舍甫多夫 丹尼斯·布尔加兹列夫 尼克·怀尔德 维克多·埃菲尔 埃莱

地狱男爵：血皇后崛起

朗·普尔曼 约翰·赫特 塞尔玛·布莱尔 鲁珀特·伊文斯 卡瑞尔·罗登 杰弗里·塔伯 道格·琼斯 拉迪斯拉夫·伯兰 比迪·霍德森 克里·约翰逊 凯文·特诺 布莱恩·卡斯佩 詹姆斯·巴伯森 安格斯·麦金尼斯 吉姆·霍威克 罗里·科普斯

栋笃神探国语

黄子华 蔡少芬 魏骏杰

迪奥传说

中本顺久 杉田智和

独自等待

夏雨 李冰冰 龚蓓苾 高旗 吴超

谍影重重2（国语版）

马特·达蒙 布莱恩·考克斯 琼·艾伦 卡尔·厄本 弗朗卡·波滕特 朱丽娅·斯蒂尔斯 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 汤姆·加洛普 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 米歇尔·莫纳汉 卡瑞尔·罗登 托马斯·阿拉纳 奥莎娜·阿金什那 Yevgeni Sitokhin 蒂姆·格里芬 肖恩·史密斯 马克西姆·科瓦莱夫斯基 帕特里克·克劳利 乔恩·科林·巴克利 谢恩·辛努特科 Claudio Maniscalco Dirk Schoedon 伊万·舍甫多夫 丹尼斯·布尔加兹列夫 Nick Wilder 维克多·埃

谍影重重2（原声版）

马特·达蒙 布莱恩·考克斯 琼·艾伦 卡尔·厄本 弗朗卡·波滕特 朱丽娅·斯蒂尔斯 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 汤姆·加洛普 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 米歇尔·莫纳汉 卡瑞尔·罗登 托马斯·阿拉纳 奥莎娜·阿金什那 Yevgeni Sitokhin 蒂姆·格里芬 肖恩·史密斯 马克西姆·科瓦莱夫斯基 帕特里克·克劳利 乔恩·科林·巴克利 谢恩·辛努特科 Claudio Maniscalco Dirk Schoedon 伊万·舍甫多夫 丹尼斯·布尔加兹列夫 Nick Wilder 维克多·埃

大事件（国语版）

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰

大事件（粤语版）

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰

大佬爱美丽

吴彦祖 陈奕迅 莫文蔚 罗家英 元彪

大佬爱美丽(粤语版)

吴彦祖 陈奕迅 莫文蔚 罗家英 元彪

帝国的毁灭

布鲁诺·冈茨 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 科琳娜·哈弗奇 乌尔里希·马特斯 茱莉安·柯勒 海诺·费尔希 克里斯蒂安·贝克尔 马蒂亚斯·哈比希 托马斯·克莱舒曼 米歇尔·门德尔 安德烈·赫尼克 乌尔里希·诺登 比吉特·米尼希迈尔 罗夫·凯尼斯 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 迪特尔·曼 克里斯蒂安·雷德尔 戈兹·奥托 托马斯·林平泽尔 托马斯·蒂梅 杰拉德·亚历山大·海德 Bettina Redlich 海因里希·施密德 安娜·塔巴赫 迪特里希·霍林德布穆尔 乌尔里克·克鲁比格尔 卡尔·克兰茨科夫斯基 Jürgen

盗走达芬奇

罗伯特·温茨凯维奇 波利斯·席克 米塞斯洛·戈拉伯卡 卡米拉·巴尔 马辛·多洛辛斯基

哆啦A梦：大雄的猫狗时空传

大山信代 小原乃梨子 野村道子 立壁和也 肝付兼太 林原惠美 关智一 岛谷瞳

谍影重重2

马特·达蒙 布莱恩·考克斯 琼·艾伦 卡尔·厄本 弗朗卡·波滕特 朱丽娅·斯蒂尔斯 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 汤姆·加洛普 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 米歇尔·莫纳汉 卡瑞尔·罗登 托马斯·阿拉纳 奥莎娜·阿金什那 Yevgeni Sitokhin 蒂姆·格里芬 肖恩·史密斯 马克西姆·科瓦莱夫斯基 帕特里克·克劳利 乔恩·科林·巴克利 谢恩·辛努特科 Claudio Maniscalco Dirk Schoedon 伊万·舍甫多夫 丹尼斯·布尔加兹列夫 Nick Wilder 维克多·埃

地铁惊魂

Franka Potente Vas Blackwood Ken Campbell

地下邪灵

Lorenzo Lamas Heather Feeney 奥娜·格奥尔 Ona Grauer Rachel Grodnik Adam Harrington Rachel Hayward Mike Kopsa Michael P. Northey

东京超恐怖传说[电影解说]

国分佐智子 谷口贤志 中村瑞穗 千原せいじ 林侑香

大蛇对大蟒[电影解说]

David Hewlett Jaime Bergman Adam Kendrick

等爱的女人2004

朱迪·丹奇 玛吉·史密斯 娜塔莎·麦克艾霍恩 丹尼尔·布鲁赫

哆啦A梦：大雄的猫狗时空传[电影解说]

大山羡代 小原乃梨子 野村道子 立壁和也 肝付兼太 林原惠美 关智一 岛谷瞳